بوشهر شهر فرهنگ
باز اُمشو
یکشنبه 23 خرداد 1395 ساعت 01:43 ق.ظ | نوشته ‌شده به دست بوشهر | ( نظرات )
باز اُمشو دیدمَک از نو چته؟‌                    هَی مَدد کَم کُن خفه کردی خُته۵
داد بیدادبسَی کردی وُ حَلق                      پاره واوی، مَی چه بَد دیدی وُ خلق؟!
ـ سی چه هَی بالا و دوُمن می‌کنی               مَث دَی کُر مُرده شیون می‌کنی  
 شک ندارُم دیدمک دُز، دیدیه                   ایقهتو هُول و وِلا اُفتیدیه .....

بقیه شعر در ادامه مطلب ....

ادامه مطلب
مرتبط با: اشعار محلی ,



دل مو
پنجشنبه 16 اردیبهشت 1395 ساعت 06:00 ب.ظ | نوشته ‌شده به دست بوشهر | ( نظرات )

تو قُماره ی دل مو شور جِوونی نِشِسه

 پِسِ دولاب دِلُم تازه سِکونی نِشِسه

 چه سِبُک پر می زِنه بانده ی طیفون خیال

 موج غم رفته و ....... ادامه مطلب

ادامه مطلب
مرتبط با: اشعار محلی ,


همه چیز درباره یزله
جمعه 10 اردیبهشت 1395 ساعت 04:35 ب.ظ | نوشته ‌شده به دست بوشهر | ( نظرات )
یزله یا هوسه یکی از گونه‌های رایج موسیقی محلی جنوب ایران است. یزله به وسیله گروهی از خوانندگان غیر حرفه‌ای اجرا می‌شود و فقط با دست زدن همراه است. در این موسیقی، نغمه بیش از همه حائز اهمیت است و به متن چندان اهمیتی داده نمی‌شود .در بوشهر ، این مراسم در شادیها و عروسی ها و یا عزاداری ( خصوصا در ماه محرم )اجرا می شود. یزله به معنی حرکات ریتمیک و پایکوبی یکی از مقام های موسیقی بوشهر است که توسط یک نفر که یزله خوان نام دارد، خوانده   می شود و بقیه که یزله گران نام دارند، همسرایی می کنند و دست می زنند و دایره وار می چرخند و بعضا به صورت پایکوبی به بالا و پایین می پرند.‏

یزله خوان لازم نیست که حتما موسیقی را بشناسد و بر موسیقی تسلط داشته باشد. یک فرد عادی نیز ..... 


بقیه در ادامه مطلب ....

ادامه مطلب
مرتبط با: معرفی , اشعار محلی ,


ﺍﯾﺴﻮ ﺳﯽ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﭽﻪ ﻡ ﻗﻮﻝ ﺑﻮﺍﺵ ﺭﻓﺘﻪ ﺳﻔﺮ
سه شنبه 3 شهریور 1394 ساعت 02:54 ق.ظ | نوشته ‌شده به دست بوشهر | ( نظرات )



ﺍﯾﺴﻮ ﺳﯽ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﭽﻪ ﻡ ﻗﻮﻝ ﺑﻮﺍﺵ ﺭﻓﺘﻪ ﺳﻔﺮ

                                  ﺍﺧﻮ ﺗﺎ ﮐﯽ ﻣﻮ ﺑﻮﯾﺪ ﻫﯽ ﺑﺨﺮﻡ ﺧﯿﻦ ﺟﯿﮕﺮ

ﻫﺮ ﭼﯽ ﺯﯾﯿﺪﻭﻡ ﻭ ﻣﻮ ﮔﻔﺘﻦ ﮐﻪ ﺍﯼ ﯾﻢ ﺩﺧﺘﺮ ﺑﺎﺯ !

                                  ﺑﻌﺪ ﺷﯿﺶ ﺗﺎ ﮔﯿﺮ ﻣﻮ ﺍﻭﻣﺪﻩ ﺑﯽ ﻫﻢ ﯾﻮ ﭘﺴﺮ



بقیه در ادامه مطلب ........

ادامه مطلب


ای صاحــب دنیـــــا و دیـــن
چهارشنبه 27 خرداد 1394 ساعت 10:34 ق.ظ | نوشته ‌شده به دست بوشهر | ( نظرات )
هیچ رحم و هیچ انصاف نی ,صد دل یه دل توش صاف نی
اسلاممون جز لاف نی ,نومی فقط وش مونده جا

پا بل تو بازارو بین, سی کون چطوری مومنین
گوش می برن صب تا پسین, اما یواش و بی صدا

ادامه مطلب .....
ادامه مطلب
مرتبط با: اشعار محلی ,


طنز در موسیقی بوشهر
یکشنبه 24 خرداد 1394 ساعت 05:10 ب.ظ | نوشته ‌شده به دست بوشهر | ( نظرات )

طنز در موسیقی بوشهر در دو نوع آواز با عنوان های«نیمه» و «یزله» ظاهر می شود که در نوع خود جالب توجه است.

با توجه به جغرافیای خاص منطقه بوشهر،  بیشتر آوازهای کار، در ارتباط با دریا و کارهای مربوط به صید و لنج است. هر کاری در لنج، آوازی مخصوص به خود داشت و این آوازها را که صیادان، ملوانان و جاشوها در اصطلاح محلی«نیمه»(احتمالا تغییر یافته نغمه) می نامند در مناطق مختلف بوشهر به صورت های متفاوتی می خوانند.

مثلا در منطقه بندرگاه دو نوع«نیمه» متداول بوده است: یک نیمه نیداف(پارو) و دیگری نیمه گرگور(نوعی تله دریایی). نیمه ها به صورت سئوال و جواب میان تکخوان و گروه اجرا می شود. بافت پریودهای آوازی نیمه ها، کوتاه و از نظر محتوای موسیقی، آمیخته از موسیقی آفریقا و موسیقی عربی است.




ادامه مطلب ....

ادامه مطلب
مرتبط با: معرفی ,


تصاویر خلیج فارس از فراز بوشهر
یکشنبه 13 اردیبهشت 1394 ساعت 01:44 ق.ظ | نوشته ‌شده به دست بوشهر | ( نظرات )



ادامه تصاویر در ادامه مطلب ....

ادامه مطلب
مرتبط با: متفرقه ,


زمین خالی و ول
یکشنبه 11 اسفند 1392 ساعت 03:01 ب.ظ | نوشته ‌شده به دست بوشهر | ( نظرات )
پشت خونه ی ما یه زمین ولنگ و وازی بید كه موقع ی بهار تا كمر علف سُوز می شد . او كه خر داشت خرش میوُرد تا بِچِرِه ، اوكه بز و كَهره داشت بز و كهرش و خلاصه هر كی سی خوش گیر بید .

تو ای بین یه كولی لِجماری هم بید كه سر همی موقع ی سال می رسید اینجا و داس و بیل و مَنتیل تیز می کرد سی مردم . 
یه پسین تنگی نشسته بیدوم سینه ی دیوار كه دیدوم كولی اومد و چهارتا گونی دور خوش ناد كه مثلا ای خونمن ! 

همی که اثاثش زمین ناد ، پُی زنك گیر جنگی شدن كه بیو بَر سِیل . تو همی اوضاع مندو هم پُی خرش رسید و شد شاهد ماجرا . 
جنگ کولی بالا گرفت و بعد كلی فحش و بوا بوا ، زیر چُل زنك گرفت و هموطوری که رو گونیا ردش می كرد با اخم و تَخم گفت : برو از خونم بیرون زِنِکِی نا فهم ! 

مندو كه تا ای لحظه سكوت كرده بید و چی نمی گفت ، با چوبی که دسش بید شی كُم خرش زد و بعد نُچ نُچی تُندی سی كولی گفت : عامو جون خوت وقتی از رو راه پله ی خونه میاین دومن دس زنك سفت بگیر یه وقت رو پله ها سُر نكنین بفتین پاتون بشکنه ها ! اوموقع دیگه رسوایش فقط سی ولات مانن خالو ... !

مرتبط با: لغت های طنز ,


شروه
جمعه 25 بهمن 1392 ساعت 11:14 ب.ظ | نوشته ‌شده به دست بوشهر | ( نظرات )

شَرْوِه گونه‌ای خوانندگی از اشکال موسیقی جنوب ایران بخصوص دو استان بوشهر و هرمزگان است که به آن شهری نیز می‌گویند. شروه به عنوان آواز دشتی و دشتستانی، نغمه‌ای غمگنانه در مایه دشتی است. برای این نغمه اشعار دوبیتی بکار می‌رود که......... ادامه مطلب را بخوانید 
ادامه مطلب
مرتبط با: معرفی ,


عمّه آمنِیی، این زن جنوبی ...
دوشنبه 15 مهر 1392 ساعت 10:02 ب.ظ | نوشته ‌شده به دست بوشهر | ( نظرات )
عمّه آمنِیی، این زن جنوبی ...
"شاهین بهرام نژاد"
حکایت درونگرایی و سحر صبوری زن جنوبی از دیر باز ورد زبانها بوده و هست امّا تاکنون این راز همچنان سر به مُهر مانده و گشایشی نیز اگر بوده تنها سرافرازی و سربلندی زنان آفتاب سوختۀ این کهن دیار را بازگو کرده که از نجابت و فداکاری و اصالتشان ریشه می گیرد.

36462283146156416676.jpg
ادامه مطلب
مرتبط با: معرفی ,


بوشهر
سه شنبه 9 مهر 1392 ساعت 03:38 ب.ظ | نوشته ‌شده به دست بوشهر | ( نظرات )

شعر زیر از استاد مجتبی هلالیان می باشد : 


تو پیچ کیچه های شور وشادی
هنوزم دلخشم با ساز بادی
صدای موج دریا توی گوشم
داره کم کم می دزده عقل وهوشم
مو اهل یه دیاره پر غرورم
دیار شاعر و شهر شعورم
سخاوت داره خاک سرزمینم
الهی تا ابد داغش نبینم
مو عشقم ساحل و رنگ غروبش
نگاه مردم خونگرم و خوبش
دیار مو دیار پاک بوشهر
تموم ذره ذره خاک بوشهر
تو ای بوشهر تن مو پا گرفته
تو قلبم عشق دریاش جا گرفته
مو با گرمای اینجا خو گرفتم
به عشقش تا هنو جایی نرفتم
تو سینه ام عشق بوشهر هی می کوبه
نفس هام طعم تش باد جنوبه
خدا میدونه تا وقتی که زنده ام
تموم دلخوشیم ای شهر خوبه♥


مرتبط با: اشعار محلی ,


شعری محلی به گویش گناوه‌ای
شنبه 1 تیر 1392 ساعت 12:23 ق.ظ | نوشته ‌شده به دست بوشهر | ( نظرات )
 
شعری محلی به گویش گناوه‌ای از ایرج شمسی‌زاده:

یارون وَ دهس زندگونی گله‌مندم
وَ ای بلایل آسمونی گله‌مندم
راسش وَ رفیقل خُمونی گله‌مندم
حقیقتش مو وَ فلونی گله‌مندم

... مِی ماشکی وَ خُت شکی، نَه پَی تِنُم مو
زَهلت نره بات هیچ کاری نیکنم مو
غمخوار مردم بورکی تَینا مُنُم، مو
فقط هَمَی جا گَپَلُمَ ایزنم مو

یادت نیایه روزگار سال قحطی؟
سالی که واویدن همه پامال قحطی
سی هیچکی نمُنده بی ده حال قحطی
بُردن وَ تَی مو گندم پاچال قحطی

خَردن نمک سیر و نمکدون اِشکنادن
سُفره‌یْ که چاس عالمی بی وَهرِنادن
یه لقمه‌یْ سی کُم بَچْیَل خم ننهادن
جایوردَه رُفتِن گلّه سر جاش چارنادن

بُز گَر وَ اَو سرچشمه آخر کُم پُر آوی
مِن پوسِ گُرگَل رَه وُ گیر خُور خور آوی
"شیرو" که دهس ِ دَیشَ اِشکُند و کُر آوی
کِلیل ترَهْقَی بی که آخر دَمپُر آوی

نوکیسه اسب دولت اُفتا زِرِ رونش
دَ جَی نَبی سی مثلَ مو زِر آسمونش
گَرْدَی عروس پا در رکاب چِل گَز زَبونِش
«خَسی خَسی تو مرخصی» بی مِن دهونش

هر جا که آشه کا کچل فرّاشه دایُم
تک طَیفَیَلْشَو قوم و خویشش باشِ دایم
سی شاهدش هی دیمِش هم دینداشِ دایم
تِروک دَی بَو مُرده بو بالاشِ دایم

داغِل همِی چی یاوِه مَی قاشق نشِشته
هم داغِلِ آسیدَه ِ یِ هم مِن گِلِشتَه*
هم مِن لِلَک غَلْط ایزنه هم آش رشته
کارش وَ شیطون بِتّره ، نومش فرشته!

سَیلِ خر پیرو کُن و اُوسارِ رنگین
گَردَی جوون فیس ایکنه، سیرَش بخندین
کَه جُوش زیاد آویده، حیف قاپ پَرپین
صاب پا کلُفتش ایکشه سر خر سنگین

رَه خَهکلونه تِر سواری هیچ نیسی
غیرَ سه چارتا لَک و لیوه‌ی گیچ نیسی
مُرغل کُرِک واویدنه، بیچ بیچ نیسی
دل درد کُشتم یه دوای دل‌پیچ نیسی

خَر خَهسَه وُ صحاب نَخُشنودِه خُمونی
ایگِن که آرد ایبیزی پاتْ ایجُنبه، دونی؟
دنیا چپی چَواسَه واوی اَی فلونی
سی میرَی دَی‌مون هاسَی ایگیم "عاموجونی"

مِن دشتسون خو ما دِیَه کاری نداریم
بِیم وَ دهدارون وُ تعزیه دِر آریم
بَلکی که زیتر رَفتَوَ زِر گِل درآریم
تلافی دنیایه و جونش در بیاریم

دِز نابلد بیدیم ما وَ زَیمَ کَهدون
درمُنده اوویدیم نه اُو بی وُ نه دون
گفتیم بِریم سی پنگ خرمَی تا برازگون
گَردَی جهازِ بی شِرَی اُفتَیم َ طیفون

هر چی بلا سی عبدلای تا قیومت
نها مصیبت بید سیش دیندا قیومت
جاش نی نَه ای دنیا، نه او دنیا قیومت
باید بگیم سیش واقیومت وا قیومت

دیندَی مُو ایگن غورَه بی وُ چه وُ چه بی
اینَی که دایم دُورِ پُشتیکشون گره بی
گشتم هِمَی جا ریشه‌شون زِر لیر و زِه بی
پاتیل سی پاتیلَک ایگه ریت سه بی

هر چی عوض داره گِلَه‌ی نداره جونُم
گَردَی که سیم ایخوندی آخر سیت ایخونم
اَه سی تلافی بو هَنی زنده ایمونم
روزی ایایه که مُنَم خَرْمَ بِرونم

مرتبط با: درد دل ,

برچسب‌ها: گناوه , گویش , بوشهر ,

اشکله جونم اشکله
شنبه 1 مهر 1391 ساعت 12:21 ب.ظ | نوشته ‌شده به دست بوشهر | ( نظرات )
اشکله جونم اشکله
اشکله باغی اشکله
سیچه بی دماغی اشکله
اشکله جونم اشکله
بیو بیریم شمال ولات قالی کنیم فرش اشکله
قالیه سرخ و سفید منقل پر تش اشکله
اشکله جونم اشکله
اشکله باغی اشکله
سیچه بی دماغی اشکله
اشکله جونم اشکله
یبو بیریم خونه ی خومون چاس نون و ماسن
تش بیگیره عاشقی پاک التماسن
اشکله جونم اشکله
اشکله باغی اشکله
سیچه بی دماغی اشکله
اشکله جونم اشکله
اومدم در حونتون ، توسونه گرما ، اشكله
ا تش بگیره دی گلی ، نیگه بفرما، اشكله
اومدم در حونتون ، دلتو پتو بی ، اشكله
خوت خوبی، بوتم خوبه ، دیت دو گپی بی، اشكله
اومدم در حونتون ، گوشواره گوشت ، ، اشكله
بی تو مو گپ نیزنم ، سر حرفه دوشت، اشكله
اشکله جونم اشکله
اشکله باغی اشکله
سیچه بی دماغی اشکله
اشکله جونم اشکله
چتر بوره دخترو، سایه ی پسینه ، اشكله
تا یه خینی رو نده ، نیای بشینه‌، اشكله
تیه ته سیرمه ننه، ماه رمضونه، اشكله
كركو سیل ایكنه ، روزت حرومه، اشكله
خال سوز مچ پی سفید، من او دیاره ، اشكله
سیل كردن آدم فقیر ، چه فیده داره، اشكله
اشکله جونم اشکله
اشکله باغی اشکله
سیچه بی دماغی اشکله
اشکله جونم اشکله


مرتبط با: اشعار محلی ,


نیمه های بوشهری (زمزمه های دریایی در هنگام صید در دریا)
سه شنبه 28 شهریور 1391 ساعت 11:19 ق.ظ | نوشته ‌شده به دست بوشهر | ( نظرات )
نیمه های بوشهری (زمزمه های دریایی در هنگام صید در دریا)



شاهان بارم شاهان بارم تو جهاز خالی هله ، هله مالی هله ، هله مالی


طیفون لیمرن و دوباره مهمون ساری هله ، هله مالی هله ، هله مالی

دریا واری واوید از موج شمالی هله ، هله مالی هله ، هله مالی

اینجا نه جبرین نه جفرن و نه جلالی هله ، هله مالی هله ، هله مالی

اینجا پوزی مطافن بمبکی خال خالی هله ، هله مالی هله ، هله مالی

اینجا که مرد میخوا غوص بکنه تو موجا هله ، هله مالی هله ، هله مالی

لنگر بکش بالا بلند بوگو هله مالی هله ، هله مالی هله ، هله مالی


طیفون= طوفان - جهاز = لنج صیادی - جبرین ، جفرن و جلالی = نام محلات قدیمی در بوشهر

پوزی مطاف = دهنه آب راه - بمبکی خال خالی = کوسه های خالدار - غوص = از غواصی میاد(تیکه کلام بچه های

بوشهر، مثلا بیا تابریم چندتاغوص کنیم یعنی بیا تا بریم شنا کنیم


اساتید محترم اگر اشکال ، غلط جمله ای یا کلمه ای در این شعر هست تذکر بدید . با تشکر

مرتبط با: اشعار محلی ,


بقربون همون شرجی و هم گرمای بندر
دوشنبه 27 شهریور 1391 ساعت 10:49 ب.ظ | نوشته ‌شده به دست بوشهر | ( نظرات )
بقربون همون شرجی و هم گرمای بندر

بنازم منظره ی غروب تو دریای بندر

شب و روز مو به یادتم تو تنهایی غربت

ندیدم بخدا مو هیچ کجا همپای بندر

سوار ماشووه چقد خشن ری موج دریا

از او ول سی کنی تو او ری او نمای بندر

بچه ی بندرم و کارم ری دریا و هداکن

خدایا خوت تو طیفونایی ناخدای بندر

مو = من - ماشووه = قایق های کوچک - خشن = خوش است - ری = روی - او = آب

از او ول سی کنی = از آن طرف نگاه کنی - هداکن = ماهیگیری - طیفونایی = طوفان

مرتبط با: اشعار محلی ,

برچسب‌ها: bushshr , بوشهر , شهر ,



 
نویسندگان
دیگر موارد
تعداد مطالب :
تعداد نویسندگان :
آخرین بروز رسانی :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
بازدید کل :
آخرین بازدید :

شبکه اجتماعی فارسی کلوب | Buy Website Traffic | Buy Targeted Website Traffic